// DEEP DIVE | PRODUKTDATENANREICHERUNG
ETIM-Klassifikation: Die Eintrittskarte in den technischen Großhandel.
Wer als Hersteller von Elektro-, SHK- oder Werkzeug-Produkten bei Sonepar, GC-Gruppe oder Rexel gelistet werden will, muss ETIM-konforme Daten liefern. Excel reicht nicht. BMEcat ist Pflicht. Xanevo klassifiziert Ihre Produkte automatisch in den ETIM-Standard, füllt Merkmale aus PDF-Datenblättern und liefert valides BMEcat-XML, das direkt in die Großhändler-Systeme importiert werden kann.
DAS PROBLEM
Ohne ETIM kein Listing im Großhandel
Großhändler wie Sonepar, GC-Gruppe oder Rexel fordern digitale Produktdaten in einem klar definierten Standard. Excel-Listen, PDF-Datenblätter oder eigene CSV-Exporte werden nicht akzeptiert. Wer in den Listing-Prozess will, muss ETIM-konforme Daten liefern, inklusive Klassen-Codes, Merkmalen und Werten.
Das Problem: ETIM ist riesig. Tausende Klassen, jede mit Dutzenden Merkmalen, jedes Merkmal mit definierten Werten. Ein Leitungsschutzschalter EC000042 hat allein das Merkmal EF000234 (Auslösecharakteristik) mit fünf möglichen Werten (B, C, D, K, Z). Diese Daten manuell aus Datenblättern in den ETIM-Standard zu übertragen kostet pro Produkt eine Stunde, fehleranfällig.
Schlimmer: ETIM lebt. Alle 2 bis 3 Jahre kommt ein neues Release (ETIM 7, 8, 9). Merkmale werden deprecated, neue kommen hinzu, Werte werden umgeordnet. Wer beim Versionswechsel nicht mitkommt, fliegt aus dem Listing. Bei 5.000 Produkten ein manuelles Update bedeutet Wochen Arbeit, mit hohem Fehlerrisiko.
Was ist das ETIM-Modell?
ETIM (European Technical Information Model) ist der internationale Standard zur Klassifizierung und Beschreibung technischer Produkte, primär in Elektro, SHK (Sanitär-Heizung-Klima) und Werkzeugen. Er definiert eine feste Struktur aus Produktklassen (Beispiel: EC000990), Merkmalen (EF000234) und Werten (EV000185), um den elektronischen Datenaustausch zwischen Herstellern und Großhändlern zu standardisieren. Ohne ETIM kein elektronisches Listing, keine Auffindbarkeit im Shop, keine Bestellung. Das Austauschformat heißt BMEcat, eine XML-basierte Datei, die ETIM-Daten kapselt und die Großhändler-Systeme direkt importieren können.
Vom PDF-Datenblatt zum validen BMEcat-Export
/ UNSER ANSATZ
01
Schritt 01
Klassen-Mapping
Erster Schritt ist die Zuordnung Ihrer Produkte zu den ETIM-Klassen. Ein Leitungsschutzschalter ist EC000042, ein Schaltschrank EC000990, ein Kabel EC001234. Die KI liest Produktnamen und Datenblatt und schlägt die passende Klasse mit Konfidenz-Score vor. Bei hoher Konfidenz automatische Übernahme, bei niedriger geht der Vorschlag zum Data Steward.
02
Schritt 02
KI-gestützte Merkmalserfassung
Das Schwierigste an ETIM sind die Merkmale (Features). Ein Kabel hat Querschnitt (EF000055), Farbe, Mantelmaterial, Brandklasse. Xanevo-KI liest das PDF-Datenblatt, erkennt die Spezifikation "3x1,5mm²" und trägt automatisch den ETIM-Wert 1.5 in EF000055 ein. Das gleiche Prinzip für alle Merkmale: numerisch, alphanumerisch oder logisch (Boolean).
03
Schritt 03
BMEcat als Container
ETIM ist nur die Struktur, BMEcat ist die Datei. Wir generieren valides BMEcat-XML in der vom Großhändler geforderten Version (BMEcat 1.2 oder 2005). Das XML läuft durch Validierung gegen das Schema, bevor es exportiert wird. Sie laden eine fertige Datei hoch, der Großhändler importiert ohne Nacharbeit.
04
Schritt 04
Versions-Updates ohne Drama
ETIM 8 wird ETIM 9, Merkmale werden umbenannt oder verschwinden. Statt manueller Re-Klassifikation lädt Xanevo das neue ETIM-Schema, vergleicht die alten und neuen Klassen, mappt automatisch um und meldet nur die Fälle, die manuelle Entscheidung brauchen. Aus Wochen Update-Aufwand werden Stunden.
Korrekte Daten verhindern Retouren auf der Baustelle
Auf der Baustelle zählt jedes Detail. Wenn der Elektriker bei Sonepar einen Leitungsschutzschalter mit Auslösecharakteristik B bestellt, aber die Daten falsch klassifiziert sind und er C bekommt, ist das Material falsch, der Tagesplan im Eimer, die Retoure kostet Marge. ETIM-Daten sind nicht nur Listing-Pflicht, sie sind Grundlage für Vertrauen. Präzise Daten verhindern Retouren, sichern Wiederkauf, machen Sie zum bevorzugten Lieferanten.
5.000+
Produkte pro Monat in ETIM-konforme Daten überführt
Wer Elektro- oder SHK-Sortimente automatisiert klassifiziert, erreicht typischerweise einen Durchsatz von 5.000 oder mehr Produkten pro Monat in produktiver Qualität. Manuell schaffen erfahrene Stammdaten-Pfleger 30 bis 50 Produkte pro Tag, also etwa 800 bis 1.200 pro Monat. Der Unterschied wird größer, je mehr Merkmale pro Klasse gepflegt werden müssen.
Beispiel: Leitungsschutzschalter in ETIM
Code-Typ
Code-ID
Xanevo-Prüfung
Xanevo-Prüfung
ETIM-Klasse
EC000042
Leitungsschutzschalter
,
ETIM-Merkmal
EF000234
Auslösecharakteristik
,
ETIM-Wert
EV000185
Charakteristik B
B
ETIM-Merkmal
EF000055
Bemessungsstromstärke In
16 A
Tech-Stack-Box: Versions-Konflikt lösen
Alle 2 bis 3 Jahre kommt ein neues ETIM-Release. Merkmale verschwinden (deprecated), neue kommen hinzu, Werte werden umsortiert. Xanevo migriert Ihre Daten automatisch auf die neueste Version: Schema-Diff, Auto-Mapping bei eindeutigen Fällen, Steward-Eskalation bei Konflikten. Re-Mapping statt Re-Klassifikation von Hand.
Drei Fragen, die Hersteller im Elektro- und SHK-Bereich stellen
Ja. ETIM Dynamic ist die Erweiterung für konfigurierbare Produkte, bei denen Merkmalswerte voneinander abhängen (Beispiel: Wenn Material = Kupfer, dann Bemessungsstrom = X). Unsere Pipeline kennt diese Abhängigkeiten und hält sie konsistent.
Der ETIM-Code EC... ist weltweit identisch, das Bezeichnungs-Set (Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, etc.) liefern wir mit. Sie listen einmal, der Großhändler in den Niederlanden bekommt die NL-Bezeichnung, der in Frankreich die FR-Bezeichnung. Gleicher Stammdatensatz, multiplizierte Reichweite.
Ja. Cross-Mapping zwischen ETIM und ECLASS ist möglich, bei vielen Klassen sogar gut definiert. Für industrielle Beschaffung (Maschinenbau, Chemie, Automotive) ist ECLASS oft Pflicht, für Elektro-Großhandel ETIM. Wir liefern beides aus dem gleichen Stamm.
Verwandte Deep Dives
Taxonomie und Klassifikation
Klassifikations-Standards im Überblick: ETIM, ECLASS, Custom Taxonomies. Wann welcher Standard greift und wie sie ineinander überführt werden.
Attribut-Mapping
Bevor Daten in ETIM passen, müssen Quellfelder auf ETIM-Merkmale gemappt werden. Schema-Mapping mit Confidence-Scores und Lookup-Tables.
// ETIM-KLASSIFIKATION
Pilot-Klassifikation auf 100 Produkten.
Geben Sie uns 100 Produkt-Datenblätter aus Ihrem Sortiment plus die Ziel-ETIM-Version. Wir laufen die Klassifikations-Pipeline drüber und liefern in einer Woche: ETIM-Klassen-Zuordnung mit Confidence-Score, gefüllte Merkmale, valides BMEcat-XML. Pseudonymisiert, dokumentiert, mit Aufwandsschätzung für das Gesamtsortiment.